pan,
Да я, собственно, пока не остановился. :)
Реализую тот способ, о котором писал выше: накладываю на чертёж пароль, открываю его с помощью программы в автокаде, отображаю на своей форме то, что показывает автокад (с помощью WinApi), блокирую документ от изменений с помощью перехвата команд и наложения на них "вето", а так же прячу главное окно за пределы экрана на время работы моей программы. Осталось сделать само наложение изображений, а так же что бы при нажатии на "Сохранить" конвертировалось всё в DWF и упаковывать туда запароленный DWG. И что бы распаковывать умело. Ну и в приличный вид всё привести.
Исходники выкладывать тут не буду, тем более что давал выше ссылки на основные статьи, которыми пользовался. А подсказать где-то что-то смогу, если возникнут трудности.