Разумеется, возможно.
Для этого надо завести несколько вспомогательных функций, которые пригодятся еще много раз:
1. Определиение, лежит ли точка на сегменте, координаты концов которого известны. Это просто.
2. Получение списка координат вершин полилинии. Это тоже просто.
Далее так - получить список вершин функцией 2, пробежаться по каждой паре функцией 1 и найти (или не найти) нужный сегмент. Это тоже просто.
ENTSEL подойдет для сегментов с нулевой шириной. Она возвращает примитив, и точку, в которой он указан.Сложности будут в случае широких (Очень широких) полилиний. Указывать-то придется на край линии, а искать точку точно на осевой. Но и тут имеются всякие хитрости.
Такие же сложности могут быть при последующем издевательстве над найденным сегментом.
Надеюсь, на вопрос "возможно ли..." я ответил.