Проблемка-то "многослойная", и техники в ней меньше, чем психологии...
1. Для того, кто подписал чертеж, вопрос "Можно ли изменить мастаб?" может быть обидным: он уже расписался за то, что считает масштаб чертежа правильным.
2. Чертежи, выполненные по ЕСКД, можно "сжимать" в 1,5 раза (из А3 в А4) без потери информации. Причина: в ЕСКД предусмотено, что слесарь имеет право не мыть руки перед чтением чертежа, а конструктор имеет право на внесение изменений в чертежи не отходя от слесаря. Исходя из этого (плюс требования к микрофильмированию) выбраны размеры знаков. Так что,если у Вас сломался принтер А3 и, если Вы можете заставить слесаря мыть руки, а конструктора - производить изменения заменой документа, то принтер А4 - подойдет.
3. Если же Вы и дальше собираетесь печатать А3 на А4, то не говорите об этом конструктору. Он заинтересован в том, чтобы ему не надоедал слесарь: "что там за размер, 5 или 6?". Он заинтересован в том, чтобы без микроскопа исправить ошибочный размер в чертеже. Поэтому он сознательно (или безсознательно) будет "увеличивать" масштаб, чтобы дать Вам возможность "уменьшить".