Что за файл создает ПланКад

это фаил для хранения маркеров в линиях, при переносе данных в dwg
По всей видимости, в шаблоне , который используется для ваших новых документов. присутствуют линии с маркерами.
При сохранении как dwg, маркеры выгружаться в отдельный фаил. Хранить их внутри себя dwg не умеет

Если линии не используются то фаил не нужен

Если отключить в диспетчере стилей линий все линии с маркерами то ничего создаваться не будет